Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Hong Kong SAR China flagooo
I can't wait too. When we both finish our work. We got to talk for 3 days continuously. I can't meet my boyfriend because of the lockdown. We can't talk on the phone as well because we both got a lot of school work to do. He said to me "I can't wait till I finish these assignments. I really miss you." And I want to reply"I can't wait too. When we both finish our work. We got to talk for 3 days continuously." Do I sound strange here? Any mistakes?

Antworten · 4

1
In this context "I can't wait too" sounds wrong to me; I don't use the word "too" after a negative verb. Positive: "I can wait until X." "I can wait too." Negative: "I can't wait until X." "I can't wait either". The replies "I can wait too" and "I can't wait either" have neutral emphasis. To emphasis the fact that I also feel the same way, I have to change the order of the words in my reply. Positive with emphasis: "I can wait until X." "I too can wait." Negative with emphasis: "I can't wait until X." "I too can't wait."
0
"we both got ... " :( American, by chance? we both have ... :) "I can't wait till I finish these assignments. I really miss you." "I can't wait too. When we both finish our work. We have to talk for 3 days continuously." No, it's fine. If your language allows "got" to be used as "have", then all good. "I can't wait too. When we both finish our work. We have got to talk for 3 days continuously." - [emphasis and still correct.]
0
I can't meet my boyfriend [right now] because of the lockdown. We can't talk on the phone either because we both have a lot of school work to do. He said to me, "I can't wait 'till I finish these assignments. I really miss you." And I want to reply, "I can't wait also! When we both finish our work, we have to talk for three days continuously!"

Haben Sie noch keine Antworten gefunden?

Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen