Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Nagla
dilerim?
I know that özür dilerim means I'm sorry.
Can someone please explain the breakdown of the word dilerim?
I'm thinking that the "im" part refers to I (ben), like I am the one who is sorry.
Can someone please explain the diler part?
10. Mai 2020 19:54
Antworten · 4
2
dilemek
to wish
özür
1disadvantage (for disabled people)
2offer for being forgiven
özür dilemek
literally: to wish to be forgiven
it is translated: to apologize, to say "sorry", to say "excuse me"
...
dile +r (present tense) +im (personal ending)
>dilerim
I wish, I am willing, I expect
özür dilerim
sorry
(literally: I apologize)
13. Mai 2020
Rica ederim. (you are welcome)
And it supposed to be "teşekkürler" or "teşekkür ederim/ediyorum"
10. Mai 2020
tesekkurlar
10. Mai 2020
Dilemek is a verb.
It has a meaning something like "wish"
Özür dilerim can be translated as " I'm sorry" but also "I apologize"
Basically "özür dilerim" is a phrase or collocation
Another example with "dilemek"
Başarılı olmanı diliyorum = I wish you to be successful.
3 dilek hakkın var = You have three wishes.
10. Mai 2020
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Nagla
Sprachfähigkeiten
Arabisch, Englisch, Französisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Spanisch, Türkisch
Lernsprache
Französisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Spanisch, Türkisch
Artikel, die Ihnen gefallen könnten

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
21 positive Bewertungen · 6 Kommentare

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
8 positive Bewertungen · 1 Kommentare

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
6 positive Bewertungen · 1 Kommentare
Weitere Artikel
