“대신하다” means to do something instead of someone. In other words, it means on behalf of “ __________” in the English way.
“전하다” means to deliver “information” or to inform
In conclusion,
They all together mean on behalf of the university, I would like to inform ____________