Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
MOON
Le constat est sans appel, ça veut dire quoi?
15. Mai 2020 09:21
Antworten · 5
2
Le constat: la chose constatée est sans appel. Ça veut dire: qu'une décision à été prise et on ne peut pas revenir en arrière. Donc : une décision irréversible.
15. Mai 2020
1
Ça veut dire que le constat (l'observation, le résultat, la conclusion) est indiscutable, définitif ; qu'on ne peut pas le nier. Exemples : « Au lendemain du premier tour des élections législatives, le constat est sans appel : la vague La République en marche n’a épargné personne sur son passage. » https://www.lemonde.fr/les-decodeurs/article/2017/06/13/legislatives-82-nouveaux-deputes-de-2012-ont-ete-elimines-des-le-premier-tour_5143683_4355770.html « En analysant les critiques des spectateurs et celles de la presse en matière de films adaptés d’un jeu vidéo, le constat est sans appel : ils sont rarement bons. » https://www.lemonde.fr/les-decodeurs/article/2018/03/14/quand-un-jeu-video-est-adapte-en-film-la-qualite-est-rarement-au-rendez-vous-et-c-est-vous-qui-le-dites_5270522_4355770.html « Le constat est sans appel: Paris est une ville invivable qui ressemble par bien des aspects à une certaine vision de l'enfer. » http://www.slate.fr/story/183005/blog-sagalovitsch-paris-pollution-agitation-enfer-ville-invivable
15. Mai 2020
...
15. Mai 2020
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!