Qué significá de "qué pintaza"?
Desculpa, el frase es "tiene pintaza"
Busqué en Google, pero pienso que es coloquial?

Question

Answer

That looks really well!

Answer

pinta: slang. appearance, look

"¡que buena pinta/pintaza!": you look good/great/fab
"¡que pintaza!: this may be good or bad looking, literally or ironically speaking and in Chile -at least- it may apply for a person, preparation, object, or pretty much anything.

saludos!

Answer

Hola Andy,
Es algo coloquial pero no se usa en todos lados, lo he escuchado de algunos sudamericanos "tiene pintaza" = "se ve muy bien"

Answer

Ey! "qué pintaza" significa algo como "looks good" y es coloquial.
Normalmente se utiliza para comida. Cuando un plato de comida parece bueno, "tiene pintaza" ;)

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!