Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
linky
英文“麻辣烫”怎么说？
24. Sep. 2009 07:04
Antworten · 3
不一样的文化背景，翻译方面就需要变通。四川的“麻辣”和西洋食品的hot或spicy即使有接近之处，也未必是表达一样的感受。故，建议“SiChuan Spicy”。
25. September 2009
"Hot & spicy soup"
25. September 2009
The Chinese Restaurents in US, their menu were printed on one side in Chinese 麻辣烫, and the other side in English Sweet and Sour Soup.
24. September 2009
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

linky
Sprachfähigkeiten
Chinesisch (Mandarin), Englisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Koreanisch, Portugiesisch
Lernsprache
Englisch, Französisch, Deutsch, Italienisch
Artikel, die Ihnen gefallen könnten
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
15 positive Bewertungen · 12 Kommentare
How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 positive Bewertungen · 12 Kommentare
Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
12 positive Bewertungen · 6 Kommentare
Weitere Artikel