My Chinese book wrote this sentence is wrong, why?? V昨天我吃了早饭就去教室。
V昨天我吃了早饭就去教室。
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Antworten · 4
0
Hey!I am offering a oral chinese lesson.If you need to improve your chinese ,please cantact me!MY we chat ID is 15095900191. 5 usd per hour! so cheap!
0
我不觉得这个句子有什么错误,非要说错误,只能说,有种话未说完的感觉。比如:
昨天我吃了早饭去教室,结果还是没有占到座位。
0
意思不变,更通顺的几个句子:
昨天,我吃过早饭后,就去了教室。
1、昨天我吃完早饭就去了教室;
2、昨天我吃过早饭就去了教室;
3、昨天我吃了早饭就去了教室;
以上1、2、3关键在第一个字“完”“过”“了”,意思相同,更标准的是第1个,第2、3偏向于口语话。
以上增加了蓝色字“了”表达更地道,a强调饭后就去教室的动作,b强调已经吃晚饭,类似于英语中的过去完成时态,强调吃饭之后。
4、昨天我吃完早饭就去教室了。
第4条,“去了教室”,“去教室了”,这里略有差别,“去教室了”强调已经到达教室,到教室的动作,“去了教室”强调饭后就去教室的动作。
5、昨天,我早饭后去了教室;——a强调昨天,b强调的是早饭时间之后,不一定吃早饭了。
6、我昨天早饭后去了教室;——去除强调“昨天”这个时间
7、一会,我吃早饭后去教室——注意:此处将“昨天”改成了“一会”,表示将来,这里不能加“了”, “了”在这个语境中一般用于强调完成了某个动作。
8、昨天我吃完了早饭就去了教室。——更加强调将饭吃完了这个动作。
综上,您的这个句子,关键缺少“了”,根据你的句意和要强调的点,选择将“了”放在哪个位置。
希望能帮到您!
0
昨天我吃完早饭就去教室了。这样比较通顺
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
