mein Hobby ist Spanisch (zu??) lernen
Muss man hier "zu" unbedingt benutzen? Soweit ich weiss, aus grammatikalischer Sicht sollte man "zu" dort stellen aber wie funkzioniert es in der Alltagssprache?
Ich hab' ein paar mal gehoert das manche Leute diese Art von Satz ohne "zu" sagen und sogar "schreiben" (ich hab' eine menge solche Beispiele im Internet gefunden). Welche Variante ist natürliches Deutsch und warum?
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Antworten · 2
0
Ich würde sagen, dass es sich bei beiden Versionen um “natürliches Deutsch” handelt. Sie werden jedenfalls beide oft verwendet.
0
Nach meinem "Sprachgefühl" würde ich es wie folgt ausdrücken:
"Mein Hobby ist es Spanisch zu lernen." Das "es" könnte man allerdings auch weglassen.
Jeder "native German" würde zwar verstehen, was Du mit "Mein Hobby ist Spanisch lernen" meinst, es ist aber in grammatikalischer Hinsicht nicht ganz korrekt.
In der heutigen Umgangssprache spielt das aber kaum eine Rolle....
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
