Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
[Gelöscht]
Slang Hi, there In a talk with my friends, should I say "Your computer is from freaking 2008" or "Your computer is from 20-freaking-08"? And "This is from freaking 20 years ago" or "This is from 20 freaking years ago"? Thank you!

Antworten · 3

0
The first choice... from freaking 2008... is the closest to swearing. It is very casual. This should be used with a friend, in private. It sounds nearly angry to say freaking 2008. You might be mad that you are having to work with such an old computer. 20- freaking -08 sounds the most funny to me. This sounds like you are teasing with the other person. I would think you would say this while smiling.
0
Is it important?
0
In the first example, you can say both but I think the first "your computer is from freaking 2008" would be more common. And the second you would have to pronounce as "your computer is from two thousand freaking eight." In the second, "this is from 20 freaking years ago" sounds better.

Haben Sie noch keine Antworten gefunden?

Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen