Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
[Gelöscht]
Why 'born to a virgin/by a virgin' and not 'born of a virgin'? What's the difference? i mean why born to a virgin/born of a virgin and not born by a virgin i made a mistake, sorry:(

Antworten · 3

0
Hello, In English you could say either: 1. born to a virgin 2. born of a virgin The other one, "born by a virgin" would not be as good as saying something like this: "a virginal birth". All 3 are saying the same thing, but "by a virgin" is not a smooth, natural way to say it in English. The first 2 are fine. In Biblical use, or in some prayers, the classic way is "born of a virgin". I hope this helps.
0
All 3 are correct. But "born of a virgin" is a very old way to say it.
0
"by" would need it to be an action - e.g. "birthed by a virgin" would work, alternatively "by" can indicate location, meaning "born by a virgin" would mean someone was born... next to a virgin(?). Would be strange to say either of those though - I've never heard anyone say anything other than the two you mentioned in your question.

Haben Sie noch keine Antworten gefunden?

Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen