Favorito o Preferito
Ho sentito "favorito" per la prima volta oggi e mi chiedevo che cosa la differenza?
Quando si usa "favorito" invece "preferito" ?

I heard "favorito" for the first time today and I was wondering what is the difference?
When does one use "favorito" instead of "preferito" ?

Question

Favorito o Preferito
Ho sentito "favorito" per la prima volta oggi e mi chiedevo che cosa la differenza? 
Quando si usa "favorito" invece "preferito" ?

I heard "favorito" for the first time today and I was wondering what is the difference? 
When does one use "favorito" instead of "preferito" ?

Answer

Hanno lo stesso significato.
La mia squadra preferita è il Brescia.
La mia squadra favorita è il Brescia.
La Juventus è la squadra preferita/favorita degli italiani.

Favorito però potrebbe anche significare 'migliore, più forte' o 'aiutato'.
La squadra rossa è favorita contro la squadra blu nella partita di stasera. (La squadra rossa è considerata più forte della blu).

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!