What is the difference between "Ktorý je ten kamarát?" and "Ktorý je to kamarát?"
Are both questions correct? If I translate it with google, then these questions are totally different (Who is that friend? vs Which friend is he?), but I am not sure if the translations are right and what the real difference is between the questions.
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Antworten · 2
2
Ahoj Zsolt! The first option seems a bit clumsy and we would not say it that way. The second sentence "Ktorý je to kamarát?" means Which friend is it? You want to know what friend the other person talk about exactly. I can give you an example in conversation.
Idem von s mojím kamarátom zo školy. / I am going out with my friend from school.
Ktorý je to kamarát? Ten vysoký s dlhými vlasmi? / Which friend is it? The tall one with long hair?
0
Ďakujem.
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
