Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
[Gelöscht]
Have vs Tell Do these sentences have the same meaning: 1. Have him say, "Hi". 2. Tell him say. "Hi".

Antworten · 5

1
'to have someone do something' is to order them to do it. This is a polite construction. It is usually used when we pay someone to do something e.g. "have the waiter bring more wine, please" The second sentence should be 'tell him to say hi' and is the more common of your two sentences. It is again an order but not as polite.
0
Thanks 💖
0
In the US we would say both but 2. would have to be "Tell him to say hi". Also #2 is more of a command versus #1 we would typically say in a more suggestive manner/tone.
0
Yes they do, both indicate that someone wants another person to go say "hi". I think the proper way to say this is "Tell him to say "hi"". Saying that, number 1. can be heard spoken by native speakers but it is not proper English.

Haben Sie noch keine Antworten gefunden?

Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen