Estudiante
Pretérito imperfecto VS indefinido Recientemente en Estados Unidos se hizo viral un vídeo en el que un policía blanco (presionar) el cuello de un afroamericano hasta que dejó de respirar. Hola! En la frase arriba, ¿el verbo “presionar” debe ser pretérito imperfecto o indefinido? ¿O ambos posibles? y, ¿por qué? Muchas gracias :)
28. Juni 2020 07:54
Antworten · 7
1
...un vídeo en el que un policía blanco presionaba el cuello. "Presionaba" porque estás describiendo el vídeo. Pero cuando solo informamos, usamos "un policía blanco presionó el cuello",
28. Juni 2020
Tres posibilidades correctas gramaticalmente. Cambia la actitud expresiva del emisor. 1.-Presionó sería lo menos habitual, pero gramaticalmente correcto. Realmente la acción principal es "se hizo". La acción principal en indefinido (o en perfecto compuesto) y la circunstancial (es la circunstancia en el vídeo) en imperfecto. 2-Presionaba. Imperfecto sería lo más usado para describir la acción en pasado. 3; Presiona. Con el presente actualizas la acción informativa.
28. Juni 2020
Muchas gracias Uli, ODALYS. :)
29. Juni 2020
Efectivamente pretérito imperfecto, ya que es más correcto decir “presionaba” porque fue un suceso que tiene tiempo de haber ocurrido, (quiero decir que ocurrió en el pasado)
28. Juni 2020
En este caso yo utilizaría la frase: "un policía blanco presionaba/presiona". Estas formas son pretérito imperfecto y el presente del verbo presionar y las dos formas pueden ser correctas. El indefinido es menos usado en esta caso. Con el pasado estás refiriéndote más a los hechos y con el presente al video. Espero haberte ayudado, saludos.
28. Juni 2020
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!