Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Germany flagJannik W.
글쓰기 좀 확인 해줄 수 있나요? 진짜 감사하겠습니다 안녕하세요, 저는 요즘 토픽2 한국어능력시험 위해 쓰기 연습을 하고 있는데요. 혹시 글이 맞는지 화인해줄 수 있나요? 도와주셔서 진심으로 감사합니다! 이 링크 따르면 질문과 그래픽 볼 수 있어요. https://kin-phinf.pstatic.net/20200707_161/1594128308476U73ca_PNG/Topik36.png 글: 요즘 한국에서 1인 가구가 점점 많아진다. 1인가구 증가하는 원인에 대해 살펴보면 이유를 여러가지 알 수 있다. 한 이유는 결혼관의 변화와 미혼이 늘어나는 것 때문이다. 게다가 고령자 인구가 증가하는 것도 1인 가구 승상에 영향을 준다. 마지막으로 여성의 사회 친출 증가를 원인으로 볼 수 있다. 그 결과, 천체 1인 가구 수는 2000년에 16%차지하며 2012년에 29%으로 증가하였다. 노인에 대신에 고령자라고 쓰면 괜찮겠어요? 미혼이라고 하면 어때요? "여성의 사회 친출" 쉽게 말하려면 어떻게 쓰면 좋아요?

Antworten · 5

1
요즘 한국에서는 1인 가구가 점점 ^많아지고 있다^. 1인가구^가^ 증가하는 원인에 대해 살펴보면 이유를 여러가지 알 수 있다 (or 여러가지 이유를 알 수 있다). ^하나^는 결혼관의 변화와 ^독신/비혼^이 늘어나는 것 때문이다. 게다가 고령자 인구가 증가하는 것도 1인 가구 (비율의) *상승*에 영향을 준다. 마지막으로 여성의 사회 친출 증가를 (or 증가도) 원인으로 볼 수 있다. 그 결과 (or 이 때문에 / 이같은 이유로 / 이러한 연유로) *전*체 1인 가구 수는 2000년에^는^ 16%^에 지나지 않았지만^ 2012년에는 29%로 증가하였다 (or better, 이같은 이유로 2000년 당시 16%에 머물렀던 전체 1인 가구 수는 2012년에는 29%로 크게 증가하였다.) * 네, '고령자'는 '노인' 대신에 흔히 쓰는 말이고, 때에 따라서는 더 나은 말일 수도 있어요. * '미혼이 늘어나다'라고도 할 수 있지만 약간 부정확해요. '미혼'은 결혼할 생각이 있지만 아직 안 했다는 의미고, '비혼'은 의도적으로 결혼을 하지 않는 것, 그리고 '독신'은 위 두가지를 다 의미할 수 있어요. '독신', 또는 '비혼의 증가'가 이 문맥에 더 맞을 것 같아요. * '여성의 사회 진출'은 흔히 쓰는 쉬운 말이에요. '여성의 사회 활동', '여성의 취업'이라고도 할 수 있어요.
1
글: 요즘 한국에서 1인 가구가 점점 많아진다. 1인가구 증가하는 원인에 대해 살펴보면 이유를 여러가지 알 수 있다. 한 이유는 결혼관의 변화와 미혼이 늘어나는 것 때문이다. 게다가 고령자 인구가 증가하는 것도 1인 가구 상승에 영향을 준다. 마지막으로 여성의 사회 진출 증가를 원인으로 볼 수 있다. 그 결과, 전체 1인 가구 수는 2000년에 16%를 차지하였으며, 2012년에 29%으로 증가하였다.
0
고령 인구/ 노인 인구가 증가하다 -> 모두 가능합니다 여성의 사회 진출 = 여성들의 사회활동이 늘어나다. 여성들의 취업시장 진출이 활발하다. 하지만 여성의 사회진출이 formal한 글에는 가장 적합한 문구라고 생각합니다. ^^

Haben Sie noch keine Antworten gefunden?

Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen