How to interpret the following sentences?
How to interpret the following sentences?
1 John being punctual, I felt happy.
2 John punctual, I felt happy.
What is the difference between the above sentences. And why?
3 The plan having been carried out, we felt relieved.
4 The plan carried out, we felt relieved.
What is the difference between the above sentences. And why?
5 He was reading a book, and his wife was knitting beside him.
6 He was reading a book, his wife being knitting beside him.
7 He was reading a book, his wife knitting beside him.
Thanks for helping me.
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Antworten · 1
1
I would rewrite the sentences this way as a native speaker:
John being punctual made me feel happy.
The plan, having been carried out, made us feel relieved.
Your pairs of sentences both have the same meaning. I'm not sure why verbs are being cut out in each second example. That usually doesn't happen.
In both cases, an event is making someone feel something. Because John was punctual (on time), I was happy. Because the plan was carried out (it happened or succeeded), we felt relieved (put at ease, relaxed, no longer worried).
Hope that helps!
Note for your edit: the last three have the same meaning again. As a native speaker I would only say the first one.
Your last sentences indicate two events happening at the same time. He was reading and his wife was knitting (beside or next to him) at the same time.
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
