Hola Tatiana, Es una expresión que significa que hay que aprovechar las oportunidades cuando se presentan. Parece ser que la expresión viene de los romanos que tenían una diosa calva por detrás, aunque sería inexacto. Puedes leer la historia en el enlace aquí abajo. https://www.fundacionlengua.com/es/ocasion-pintan-calva/art/214/ Un saludo, Rocio

Gracias Tatiana por hacer esta pregunta. Yo hablo español y nunca entendí este dicho y me daba vergüenza preguntar. :S

Take a look here: https://www.significados.com/la-ocasion-la-pintan-calva/

En ruso esta diosa se conoce como Fortuna. Igual que en español dicen "la suerte le ha sonreído", en ruso dicen "Фортуна ему улыбнулась" se dice también "лови удачу" "Оказия" - en ruso nunca ha sido nombre de diosa, se usa en las frases como estas " переслать с оказией (при удобном случае, чаще, с кем-то); что за оказия (вот напасть; вот незадача)" lo último se usaba mucho en tiempos antiguos. Saludos