Can someone please check if I understand this correctly?
Korean speech moods
1.Formal
statement - 먹습니다/먹지 않습니다
request,order - 먹으십시오/먹지 마십시오
question - 먹습니까/먹지 않습니까
suggestion - 먹읍시다/먹지 맙시다
2.Polite
statement - 먹어요/먹지 않아요
request, order - 먹으세요/먹지 마세요
question - 먹어요/먹지 않아요
suggestion - 먹어요/먹지 말아요
3.Informal
statement - 먹어/먹지 않아
request, order - 먹어/먹지 마
question - 먹어/먹지 않아
suggestion - 먹어/먹지 말아
4.Plain
statement - 먹는다/먹지 않는다
request, order - 먹어라/먹지 말아라
question - 먹느냐/먹지 않느냐
suggestion - 먹자/먹지 말자
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Antworten · 2
1
It is mostly correct.
One comment is about the informal suggestion form in (3). 먹어 / 먹지 말아 doesn't sound much like a suggestion. You can use 먹자 / 먹지 말자 as in (4) for informal style too. Not every type of speech has a dedicated distinct ending form. 먹어요 / 먹지 말아요 in (2) is acceptable if you use 우리 as the subject, as in 우리 이제 가요, etc.
Also, 먹다 is not a good example for formal or polite request or question, because we often use a different verb altogether in such a case. For example, instead of 먹으십시오, we say 드십시오 (들다 = honorific 'eat/drink') or 잡수십시오 (잡수다 = honorific 'eat'), when the subject is the other person.
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
