Put one's foot in it (Is this American or British English?)
I wonder if the idiom "to put one's foot in" is used in British English or American English.
Example:
1. I really put my foot in it with Laura. I asked if she was pregnant when she had just gained some weight.
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Antworten · 21
3
100% confirm it is very common in the UK. I often use it because I do often put my foot in it! And, looking at Christian's comment re "put my foot in my mouth"... I have heard in the UK, Brits jokily saying that they were suffering from "foot in mouth disease"...
2
New Zealander, hence close to British English. Very common, older expression.
1
As an American, I don't hear "put one's foot in it". I will occasionally hear "put my foot in my mouth" (not "it"). But it sounds dated to me and I wouldn't say it.
1
I agree with Christian. I grew up in the States and I've never heard it before. I'm assuming Nanren888 is correct since he's actually heard it before, and it sounds a lot like a "down under" expression.
1
US:
The US is a very big place. I don't hear it every day, but it is not uncommon enough for me to notice. It may be regional and generational (Western US/Generation X).
Obviously, I do not know if they also use it in the UK.
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
