Are these Chinese sentences correct?
Hello all,
I would be appreciative if I could have some feedback regarding my sentences.
1.)这样做无助于学生记住信息。
2.) 学生可以用电脑解决他们的问题替代学到新的信息。
3.) 使用电脑学习让学生找到新的学习资源。(learning resources)
4.) 通过这样做,学生可以变得杰出的学生。
Thanks for any help! :)
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Antworten · 5
1
Hi Ashley,
The first sentence sounds natural to me and I can understand what you want to say for the last one. For the second and third ones, you need to reorganize them.
Cheers,
Lulu
0
1.)这样做无助于学生记住信息。
2.) 学生可以用电脑解决他们的问题从而学到新的知识。
3.)学生可以通过电脑找到新的学习资源。(learning resources)
4.)这样做,学生可以变得更出色(学生可以成为更出色的人)。
0
1.)这样做无助于学生记住信息。
2.) 学生可以用电脑解决他们的问题从而替代学到新的信息。
3.) 使用电脑学习让学生找到新的学习资源。(learning resources)
4.) 通过这样做,学生可以变得杰出。
0
It's best you have the English version so that we can correct you better and take out all the guesswork you are trying to express.
0
Hi, I'm Vivian. Hope this answer can help you😊
-
The first sentence is good, but I can't understand what you want to express in the second sentence, maybe you need to reorganize it.
The third one is fine, you can also try this:
3.)学生透過电脑学习找到新的学习资源。
4.)通过這個方法,能使学生更好(杰出)。
Or 通過這個方法,能培養出更杰出的學生。
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
