Was ist der Unterschied zwischen "vermitteln" und "mitteilen"?
What is the difference between the two mentioned verbs?
It is pretty confusing to me.
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Antworten · 3
2
mitteilen is just a fancy way of saying: tell someone sth.
Können Sie mir mitteilen/ sagen, wo ich das Büro von Herrn Müller finde?
Can you tell me, where I can find Mr. Müllers office?
Er hat mir letzte Woche mitgeteilt, dass er längere Zeit geschäftlich verreisen muss.
Last week, he told me that he will be travelling for work for a longer period of time.
vermitteln means to convey knowledge or to negotiate, depending on the context.
Sie war letzte Woche ziemlich wütend, kannst du nicht mal zwischen ihr und mir vermitteln?
Last week she was pretty upset/ angry/ annoyed, couldn't you mediate between us?
In der Schule wird einem viel Wissen vermittelt.
School conveys a lot of knowledge.
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
