How do you translate "BOH (back of the house)" in Spanish idiomatically?
I know you could say "atras de la casa" but I'm looking for something that sounds more natural in the context of retail, e.g. a shoe store.

The BOH is where they have they keep extra inventory, the manager's office, etc.

Question

How do you translate "BOH (back of the house)" in Spanish idiomatically?
I know you could say "atras de la casa" but I'm looking for something that sounds more natural in the context of retail, e.g. a shoe store.

The BOH is where they have they keep extra inventory, the manager's office, etc.

Answer

Hi Alex,

In Spanish there are not  idiomatic expressions similar to BOH. The words "bodega" or "almacén" sound very formal but are something common and natural.

Answer

También  decimos: Bodega o almacén.
Es bastante común.

Answer

"Trastienda" creo que la palabra que buscas

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!