Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Marie Safronova
Qu'est-ce que "se faire désirer" signifie ? Qu'est-ce que "se faire désirer" signifie ? Pourriez-vous me donner quelques exemples, s'il vous plait ?
20. Aug. 2020 08:46
Antworten · 4
2
"- Michel est arrivé en retard à la réunion ce matin. - Oui, il aime se faire désirer. / Il s'est fait désirer." En général, l'expression s'utilise de façon imagée: quelqu'un fait quelque chose (arriver à un meeting, rendre son travail, répondre à un mail) volontairement avec un retard. Les autres doivent l'attendre. Dans ce sens, on peut l'employer pour des objets: "La réponse de l'administration s'est fait désirer / s'est fait attendre." Plus rarement, on l'utilise pour indiquer que la personne veut paraître sexy, désirable. "Désirer quelqu'un" signifie "éprouver un désir sexuel envers quelqu'un, vouloir coucher avec quelqu'un". "Marie aime se faire désirer: quand elle va en boîte (=en boîte de nuit), elle met toujours des muni-jupes."
20. August 2020
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!