efimera en su infinitud
Alguién me puede decir a qué se refiere efimera aqui?
Gracias

Para comprender el silencio
hay que escuchar la espuma de mar:
una voz lejana y profunda
naufragios y las sirenas necesarias,
Pero efimera en su infinitud.

Question

efimera en su infinitud
Alguién me puede decir a qué se refiere efimera aqui?
Gracias

Para comprender el silencio
hay que escuchar la espuma de mar:
una voz lejana y profunda
naufragios y las sirenas necesarias,
Pero efimera en su infinitud.

Answer

Efímero significa que dura poco, que no es duradero.
La frase es un juego de contrarios. Efímero= que dura poco/ infinito = sin fin.
La espuma del mar no tiene fin, dura para siempre,  pero la espuma de cada ola es efímera, dura muy poco.
Lenguaje poético, significado sugerido: lo infinito es la suma de muchas cosas pequeñas.

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!