Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Ya-hsien
Should I address my landlord/landlady as Herr/Frau+Famlile name or as given names? I thought for a formal and business relationship, you should always use 'Sie' and Herr/Frau. And that is what I do when contact landlords and landladies in WG-gesucht. Current I am going to sign a contract with one, and he starts the emails with 'Hi' + my given name. Should I also call him by his given name? Usually, we talk in English, if we are going to talk in German later, should I use du as well? He is relatively young among landlords. Is it the fashion among the younger generation? Or is it because he rents rooms to college students only? I learnt one rule in the textbook that 'Students usually call each other du'. He is very likely to be or used to be a college student himself as well.
26. Aug. 2020 02:42
Antworten · 6
3
If you were initiating contact for the first time "Herr/Frau/Familie + LastName" would be the way to go. Since the landlord has laid down the rules of engagement by addressing you with your first name I'd roll with that - give the "Herr/Frau" a miss, if you NEED to address the whole family it's of course still "Familie + LastName".
26. August 2020
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!