Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
stiven
「試す」と「試みる」の区別がありませんか。普段は何をよく使ってるんですか。
2. Nov. 2009 01:14
Antworten · 1
「試みる」は、実際にやってみて「できるかどうか」、「試す」は「いいか悪いか」、「うそか本当か」を確認する意味が強いと思います。
例えば：
「ボートで 世界一周を 試みる」
「windows 7 を 試す」
「試みる」は「（ためしに）やってみる」に言換えて使うほうがやわらかいです。
2. November 2009
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
stiven
Sprachfähigkeiten
Chinesisch (Mandarin), Chinesisch (Shanghai), Englisch, Japanisch
Lernsprache
Englisch, Japanisch
Artikel, die Ihnen gefallen könnten
How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
47 positive Bewertungen · 29 Kommentare
Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 positive Bewertungen · 6 Kommentare
How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
13 positive Bewertungen · 6 Kommentare
Weitere Artikel
