can anybody help me in transelating some english sentenses into french?
i need help in translating some English sentences into french witch are based on grammar. like,
i play tennis everyday
she is playing tennis.
they played tennis yesterday.
have you ever played tennis?
why don't we go to movies? etc.....
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Antworten · 5
0
they played tennis yesterday it's "ils" or "elles" it's true because there isn't the pronun "she" on plurial in english
so you have to know that there is the 2 plurial pronun in french "she" in plurial it's "elles" and "he" on plurial it's "ils"
0
yes i can
she is playing tennis ( elle joue au tennis but if you have be + ing you can translate by elle est en train de jouer au tennis the both are correct because there is no really distinction in french between present and present be+ ing)
they played tennis yesterday (hier, ils ont joué au tennis = in french it's more correct to begin with the adv yesterday, they played tennis) ok ?
have you ever played tennis ? (avez vous déjà joué au tennis ? or avez vous jamais joué au tennis but the first is more correct and the both are correct)
why don't we go to movies ? (pourquoi nous n'irions pas voir un film here i use the conditionnel time)
i hope that i helped u
if you want to improve your level im here too ok ? just send me your msn adress
aurevoir et à bientôt !
0
Hi, just copy and paste each sentence into www.worldlingo.com
0
Bonjour Raj
The translation above seems correct but "They played tennis yesterday" could be "Ils / elles ont joué au tennis hier".
0
i play tennis everyday →Je joue au tennis quotidiennement(quotidiennement= chaque jour)
she is playing tennis.→ elle joue au tennis.
they played tennis yesterday→Ils ont joué au tennis hier.
have you ever played tennis?→Avez vous(as tu) jamais joué au tennis ?
why don't we go to movies?→Pourquoi nous n'allons pas voir un film ?
she is playing tennis.
they played tennis yesterday.
have you ever played tennis?
why don't we go to movies?
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
