скажите пожалуйста
скажите пожалуйста
заказать койки в больнице.
Можно так сказать:забронировать больничные кровати или забронировать больничные койки

Question

скажите пожалуйста
скажите пожалуйста
заказать койки в больнице.
Можно так сказать:забронировать больничные кровати или забронировать больничные койки

Answer

мне кажется, здесь есть смысловая ошибка. больничные койки/кровати не бронируют.
обычно бронируют номера в гостиницах.

Answer

В больнице обычно занимают место, если выбирать из "кровать" "койка" - то  в больнице обычно говорят о кроватях. Койки обычно в казармах (для военных например).

Answer

Наверное, "зарезервИровать" - подходящий глагол. Зарезервировать место в больнице. "Забронировать", я согласна с RadaR, ассоциируется в уме с гостиницей.

Answer

Во всяком случае, "койки", а не "кровати". А может быть, просто "место в больнице".

Answer

В странах с бесплатной гос. страховкой встают в очередь или записываются.

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!