Pls translate the meaning for me in veitmanese.
Ong Ba Xa I Miss You Ngueio.

Question

Answer

“Ong Ba Xa I Miss You Ngueio.”

This sentence is not correct, not clear.
It may be:

_ Ông xã! Miss you nhiều.

        = Ông xã! Nhớ anh nhiều.

        = My hubby (My husband)! Miss you much.

or:

_ Bà xã! Miss you nhiều.

      = Bà xã! Nhớ em nhiều.

      = My better half (My wife)! Miss you much.


(I don’t know what the opposite of “hubby” is.)

Answer

Hi Pauline, try
#
Vietnamese English dictionary and English Vietnamese dictionary ...
The Kim Tu Dien EV-58 is the newest Vietnamese English Electronic ... Vietnamese talking dictionaries, full-text translation and speech recognition software ...
www.freelang.net/dictionary/vietnamese.php - Cached - Similar
#
Vietnamese Translation
You can paste the translated text wherever you wish inside your word processor; ... Vietnamese to English translation using InteractiveTran ...
www.tranexp.com/win/.../Vietnamese_Translation.html

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!