Elieの圣心堂
"s'eveiller" er "se reveiller" quelle est la difference? "s'eveiller" er "se reveiller" quelle est la difference?
27. Nov. 2009 13:55
Antworten · 2
1
éveiller peut aussi avoir d'autres sens, par exemple "un enfant s'éveille grâce à l'éducation" dans ce cas éveiller est l'équivalent de progresser ou améliorer. Ou encore "Ce livre a éveillé ma curiosité" dans le sens de provoquer un sentiment.
28. November 2009
1
Bonjour Elie On s'éveille le matin une première fois ... puis on se réveille une seconde fois ... mais dans l'usage on utilise trop souvent le verbe "réveiller" à la place de "s'éveiller"... Par contre en littérature on marque la différence.
28. November 2009
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!