Eine Lehrkraft suchen
Gruppenunterricht
Community
Anmelden
Registrieren
In der App öffnen
[Deleted]
请问,“缘分”的量词是什么呢? 谢谢回答! 皆さん回答ありがとう。
6. Dez. 2009 12:13
6
2
Antworten · 6
3
一场,一段,一次缘分
6. Dezember 2009
0
3
1
多为一场、一种或一段。根据语境而略有不同。
10. Dezember 2009
0
1
1
看使用的场合和要表达的意思吧,这个次比较抽象 相识是一场缘分,用“一场”或者“一段”来修饰的缘分指的是比较具体的,“我和你的相识是一场缘分。” 相识是一种缘分,这里的缘分就是比较广义的概念 “一次”感觉不常用啊
8. Dezember 2009
0
1
1
应该是一段,一场比较好。 一种不能说算是严格搭配的量词,因为很多名词,抽象的或者具体的名词都可以说是一种。比如一种悲伤,一种喜悦之类的。 缘分本身是一个意义很抽象的名词,有时包含有“因为缘分而产生的感情”这样的意思。这时可以用一段,或者一场来说。 文学作品里经常有“你我缘分一场”这样的说法。另外也可以说“一段缘” 希望我的回答可以让你满意
7. Dezember 2009
0
1
1
一种缘分 例如: 我们认识是一种缘分;
7. Dezember 2009
0
1
Mehr anzeigen
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Jetzt fragen
Artikel, die Ihnen gefallen könnten
English for Awkward Moments: What to Say When You Don’t Know What to Say
von
26 positive Bewertungen · 15 Kommentare
Understanding Business Jargon and Idioms
von
9 positive Bewertungen · 0 Kommentare
Conflict at Work: How to Handle Disagreements in English
von
15 positive Bewertungen · 9 Kommentare
Weitere Artikel
italki-App herunterladen
Interagieren Sie mit Muttersprachlern aus der ganzen Welt.