Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
murfy
a woman without a man like a fish without a bicycle.what does this sentence mean?
8. Jan. 2010 06:21
Antworten · 4
2
This is a quote attributed to the feminist Gloria Steinem. A fish has no need of a bicycle, so the message is that women don't need to rely on men for their happiness, achievements or fulfilment.
8. Januar 2010
1
"...is like a fish..."
A fish doesn't need a bicycle. - A woman doesn't need a man.
Maybe someone is disappointed.
8. Januar 2010
Hello Murfu,
Gloria as a feminist ironically defies the saying " a woman without a man is like a fish out of water",where the man's role is indispensable and a woman can't practically do without a man.
She reduces the man's role in a woman's life to an almost insignificant one, of little or no importance. A fish obviously doesn't need a bicycle, moreover the fish has no slight relevance to a bicycle.
Her view undermines the male's role even. Hers was an outrageous response to the other extreme statement.
Between both extremes I would say:
" A woman without a man is like a fish without a nap."
9. Januar 2010
I can live without a man
8. Januar 2010
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
murfy
Sprachfähigkeiten
Chinesisch (Mandarin), Englisch, Deutsch, Thailändisch
Lernsprache
Englisch, Deutsch, Thailändisch
Artikel, die Ihnen gefallen könnten

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
15 positive Bewertungen · 12 Kommentare

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 positive Bewertungen · 12 Kommentare

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
12 positive Bewertungen · 6 Kommentare
Weitere Artikel
