Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Alex
Is this sentence right? 我的狗是吃我的功课,我不是在开玩笑I mean "My dog is eating my homework, I'm not kidding"
22. Jan. 2010 00:35
Antworten · 8
1
一般我们会说" 我的狗在咬我的作业,我不是在开玩笑." 一般,当动物在 eat something (like: homework, blanket,cushion... )时, 我们会用"咬",不用"吃"
23. Januar 2010
1
我们家的狗在咬我的作业本,我没有在跟你开玩笑。
22. Januar 2010
1
Hello Alex , You rather say then : 我的狗在吃我的功课。 The literal translation would be then as you said: " My dog is eating my homework....." But it doesn't make sense in English too, what do you mean exactly?
22. Januar 2010
Alex is not kidding, his homework was just a cake.
23. Januar 2010
The sentence is right, but it needs two exclamation points " !" !"
22. Januar 2010
Mehr anzeigen
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!