「まい」的用法有兩個 1.否定的意志（=不要=したくない） 君には何も言うまい。 （我一件事也不要給你說） 見まいと思ってもつい見てしまう。 （想不看，還是不知不覺看到。） 2. 否定的推測（=不會=ないだろう） あしたは雨は降るまい （明天不會下雨吧） そんなことはあるまい （難道有這種事嗎） 這就是大概的意思，但是我中文不好，記得會有錯的地方。