Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
[Deleted]
What can you tell me about Filipino surnames? I hear there are other names involving chinese/spanish. Mabaet is my middle name for now, is that a real word? I would also like to know your family name :)
27. Feb. 2010 15:52
Antworten · 3
here are my country man esse! i agree with them.. regards from roi sula gavino cowboy...
1. März 2010
I surely can agree to luciusverus' answer. as a matter of fact, nowadays, even first name are derived from foreign countries. Seldom you will hear a "real" Filipino names such as "Amihan", "Rosito", "Tala", "Balagtas", "Liwayway", etc... :)
28. Februar 2010
Chinese and Spanish-origin surnames are the most common in the Philippines Because of Chinese immigration starting from the pre-discovery of the Philippines (for trading goods and doing business here) up to present, there have been a large population of Filipino-Chinese. Hence, we have chinese family names like "Chua", "Dy", "Sy", "Lee", "Lim" and "Tan" to name a few. As for the Spanish surnames, there was a time when we were still a colony of Spain, governor-general Claveria issued a decree that all Filipinos must adopt a surname (we only have first names back then). This was done to ease their census making in the country. (Yey, i still remember my history class!) They distributed a handbook containing Spanish surnames where families can choose their preferred surname. Some are "Santos", "Reyes", "Lopez", "Martinez", "Morales" , "Castillo", "Cruz" There are those who haven't chosen from the list, and instead used a Filipino surname like yours. Mabaet (Mabait) is a tagalog word for "good" or "kind". I have a Spanish surname.
28. Februar 2010
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!