Suffix ~ish (behaviour)
Hi All

The suffix ~ish is commonly used to to change a noun to mean "act like" or "behave like".

e.g.
When we say... you are foolish.. this means that you act or behave like a fool. This also can be used as an adjective..
That was foolish behaviour ~ That was fool-like behaviour.

I'm familiar with using 같 + 보다 ~ look like.

Is there a similar construction in Korean similar to ~ish?

Thanks!
@Amerit el jazayer. I'm sorry but that link has nothing to do with "act like" or "behave like" that resembles the ~ish suffix.
@누나. Thank you.. it looks like ~처럼 was what I was looking for.

Question

Suffix ~ish (behaviour)
Hi All

The suffix ~ish is commonly used to to change a noun to mean "act like" or "behave like".

e.g.
When we say... you are foolish.. this means that you act or behave like a fool.  This also can be used as an adjective.. 
That was foolish behaviour ~ That was fool-like behaviour.

I'm familiar with using 같 + 보다 ~ look like.

Is there a similar construction in Korean similar to ~ish?



Thanks!
@Amerit el jazayer.  I'm sorry but that link has nothing to do with "act like" or "behave like" that resembles the ~ish suffix.
@누나.  Thank you.. it looks like ~처럼 was what I was looking for.

Answer

- ish..well can be 2way if we can say simply.

1. act like ~, look like~, seem like~, sound like : ~같다, ~처럼 보이다(행동하다), 
예) 코 좀 파지마, 바보같아. Don't pick your nose, you look so foolish
왜 어린 아이처럼 그래(행동해)? why are you being childish?
그는 늘 옷을 기생오래비(negative meaning)처럼 입는다. He always wears like a pimp.

2. 쯤, 즈음(around that time) 
현민이가 내일쯤 여기에 온다고 했어. Hyeonmin will come here tomorrowish. 
화요일 정오즈음 여기서 봐. See you there on Tuesday noonish.

hope it will helpful to u 마크. :) 주말 즐겁게 보내세용~

Answer

http://parksguide.blogspot.com/2009/06/i-think-general.html

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!