Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
United States flagAshley O'Pry
What is he saying? Lately, to practice listening to Russian, I've been watching a lot of old Russian cartoons. I was watching this (http://www.youtube.com/watch?v=vQ8Dm945e_4) and I can't tell what Russian word the dog is saying at 2:31. The subtitles say it translates to "blabbermouth", but I can't find it in any dictionary. Could someone help me?

Antworten · 2

0
Hello, Ashley! Nice cartoon! :) "Балаболка" - chatterer, blabber. This word is used in the informal speech with a little scorn and little reproach. So you scould say this word to the person talking much and saying unnecessary things. You may also use this word addressing to a person who promises and doesn't do anything. Sometimes in informal speach addressing to man, we also may say: "балабол".
0
Ashley, эй ты, балаболка! "балаболка" значит... то, кто много болтает. болтать..... to babble, chatter,

Haben Sie noch keine Antworten gefunden?

Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen