Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Rick
Does anyone have any idea of what "ship's" might be?
A: You don't mind the smell of strong tobacco, I hope?
B: I always smoke "ship's" myself.
13. Mai 2010 03:48
Antworten · 4
Rick,
Your quotation is from Sir Arthur Conan Doyle's detective novel " A Study in Scarlet".
Sherlock is speaking with Doctor Watson.
from Chapter 1
......Sherlock Holmes seemed delighted at the idea of sharing his rooms with me. "I have my eye on a suite in Baker Street," he said, "which would suit us down to the ground. You don't mind the smell of strong tobacco, I hope?"
"I always smoke `ship's' myself," I answered.*
"That's good enough. I generally have chemicals about, and occasionally do experiments. Would that annoy you?"
"By no means." ......
*ship's tobacco...... is slang for navy tobacco.
The pipe, by its nature, is a contemplative device, as is evidenced by its place in the tales of Sir Arthur Conan-Doyle. In the Sherlock Holmes stories, a tricky conundrum is referred to as a "three pipe problem", and it is obvious from a peremptory study of the great detective’s methods that he was a devotee of "ship’s" tobacco*, a tough shag (tobacco cut into fine shreads) sometimes chewed by sailors, who occasionally referred to it as "pig’s tail".
Here is the reference:
http://news.scotsman.com/kirkelder/Mysterious-pipes-and-tough-shag.2562528.jp
13. Mai 2010
I agree, it seems like "Ship" is the brand name of tobacco. It's already clear that they both smoke tobacco.
It's a bit like saying "I drive a Porsche" instead of "I drive a Porsche car".
13. Mai 2010
In this sentence, "Ship's" is a brand of tobacco. "I smoke Ship's brand tobacco myself."
13. Mai 2010
Hi it sounds like a brand of cigarettes.
13. Mai 2010
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Rick
Sprachfähigkeiten
Chinesisch (Mandarin), Chinesisch (Shanghai), Englisch
Lernsprache
Chinesisch (Shanghai), Englisch
Artikel, die Ihnen gefallen könnten

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
16 positive Bewertungen · 12 Kommentare

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 positive Bewertungen · 12 Kommentare

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
12 positive Bewertungen · 6 Kommentare
Weitere Artikel
