Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Mexico flagMarcos Giovanni López-Martínez
I've been having these questions that don't leave me alone. First of all, I know it's hard to literally translate something from one language to another, most of the time. But could someone give me some words or phrases in German that are equivalent to the following English expressions : Whatever, I don't care, Anyway, I was just joking OR kidding? Please and thanks. :) here are some examples: "Whatever, do what suits you best" "I don't care anymore what you think about me" "Anyway.. who want to go get something to eat" "The homework is due tomorrow! Nah, I was just joking"

Antworten · 1

0
"Whatever, do what suits you best" -> Was auch immer, tu was du willst. "I don't care anymore what you think about me" -> Ist mir egal, was du nun über mich denkst. "Anyway.. who wants to go get something to eat?" -> Jedenfalls... wer möchte etwas essen? "The homework is due tomorrow! Nah, I was just joking" -> Die Hausaufgabe ist bis morgen zu erledigen! Nein, kleiner Scherz.

Haben Sie noch keine Antworten gefunden?

Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen