Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Pablo Akon
que significa: england in roo-ins, y just roo it......
25. Mai 2010 20:08
Antworten · 3
Ah - I didn't think of that! :)
26. Mai 2010
Peachey, I think these headlines actually concern Wayne Rooney, the first being a reference to the recent injury which threatened his participation in the World Cup, the second being a Nike pun in reference to the player.
26. Mai 2010
It sounds like a pun on 'kangaroo'. :) References to kangaroos - or "roo's" always indicate something Australian. "England in roo-ins" = ruins. So perhaps England was defeated by Australia in sport? Our football (soccer/calcio, not rugby) team is called The Socceroos. "Just roo it" = Nike slogan 'Just Do It'... Aussie style. Using (kanga)'roo' Australianises the slogan. It seems to be a habit for British and Australian newspapers to make almost every news headline a play on words.
25. Mai 2010
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!