What's the diffetrence in Ni-san and Oni-san? Can you tell me the difference? They both seem the same to me.

Judai_lover

2. Juni 2010 03:27

Both have the same meaning (older brother), but Oni-san's "O" makes it more polite. (Oni-san can also mean "a young man.")

5. Juni 2010

お兄さんは、兄さんより丁寧な表現です。 oni-san is more polite than ni-san.

2. Juni 2010

oni-san presents politeness while ni-san shows either intimate relationship or kind of rudeness

2. Juni 2010

Haben Sie noch keine Antworten gefunden?

Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!

Judai_lover

Sprachfähigkeiten

Englisch, Deutsch, Japanisch

Lernsprache

Deutsch, Japanisch

Artikel, die Ihnen gefallen könnten