Finden Sie Englisch Lehrkräfte
Amanda
Le signifié de "le fer à cheval" dans un petit texte.
Salut! Est-ce que vous pouvez m'aider? Il y a ce morceau du roman "Le dernier jour d'un condamné" de Victor Hugo:
"Ce peu de mots (...) me rejeta violemment dans la réalité. Je revis soudain, comme dans la lumière d'un éclair, la sombre salle des assises, LE FER À CHEVAL des juges chargé de haillons ensanglantés..."
Je n'ai pas compris cette expression "le fer à cheval". Qu'est-ce qu'elle signifie?
Merci!,
Amanda.
27. Juni 2010 20:55
Antworten · 1
2
Bonjour Amanda,
"Un fer à cheval" a une forme spéciale comme un arc de cercle...
C'est un fer que l'on met aux pieds des chevaux comme un peu des chaussures...
Dans le texte de Victor Hugo il fait allusion à cette forme pour expliquer la position des juges dans une salle d'assise tous assis en forme de fer à cheval autour du condamné...
27. Juni 2010
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Amanda
Sprachfähigkeiten
Englisch, Französisch, Portugiesisch, Spanisch
Lernsprache
Französisch, Spanisch
Artikel, die Ihnen gefallen könnten

6 Ways italki Can Help You Succeed in Your School Language Classes
0 positive Bewertungen · 0 Kommentare

The Power of Storytelling in Business Communication
46 positive Bewertungen · 12 Kommentare

Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
33 positive Bewertungen · 7 Kommentare
Weitere Artikel