Please can you translate into Chinese? " I will/can find my smile as long as you are happy
Please can you translate into Chinese? " I will/can find my smile as long as you are happy.
As long he means not time but is like saying 'Providing' they are happy you can smile.
Other ways I might word this are..As long as you are happy, I will find my smile, I can find my smile as long as you are happy or As long as you are happy, I can find my smile.
Ideally though I wont to say.... I will find my smile as long as you are happy.
Thank you!In English this sentence implies that the speaker is sad about something but will smile if the something makes the other person happyHmm maybe I can say 假如你很高兴,我会找到我的笑。哦 or 假如你是很高兴,我能找到我的微笑?
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Antworten · 10
1
我的快乐与你的快乐同在
1
你快乐所以我快乐。
0
你是幸福的,我就是快乐的
0
你快乐所以我快乐
0
开心着你的开心 or 快乐着你的快乐
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
