what's "Don't she look a pic ?"mean? Does it translalte into she looks beautiful as a pic?
Yes,I met this sentence in British soap opera.and ,maybe the translater have some wrong with its grammarYes,I met this sentence in British soap opera.and ,maybe the translater have something wrong with its grammar

Question

what's "Don't she look a pic ?"mean? Does it translalte into she looks beautiful as a pic?
Yes,I met this sentence in British soap opera.and ,maybe the translater have some wrong with its grammarYes,I met this sentence in British soap opera.and ,maybe the translater have something wrong with its grammar

Answer

"Doesn't she look a picture!" means she is very pretty.  It's related to the phrase, "as pretty as a picture".

Answer

Hi,Cici,excuse me ,let ask extra Q here. Could I say: 
Doesn't she look like a picture? 

Actually we use this phrase in Chinese to express how beautiful the scenery is. 风景如画。

Answer

Never heard this in American english. Maybe it's British? (Peachy seems to know it)

Antworten · 3

Haben Sie noch keine Antworten gefunden?

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!