dan
Is there any idiom to describe making a great deal of effort as topic, the more the better do you know in Chinese, there's a idiom is 费了九牛二虎之力? how to translate it by English?
25. Juli 2010 10:23
Antworten · 3
4
dan, effort idioms pull your weight = do your fair share of the work get down to work = Stop relaxing, focus on important task work your fingers to the bone = work very hard spare no effort to do something = to work as hard as possible to achieve something burn the candle at both ends = work day and night at something go the extra mile = do more than is expected of you an all-out effort = a very good and thorough effort work your butt (ass) off = work very very hard put your shoulder to the wheel (or to the plow) = work hard put your back into it = physically work very hard at something
25. Juli 2010
1
Not forgetting 'elbow grease' e.g. It needed a lot of elbow grease to get it clean.
25. Juli 2010
to go all out, to pull out all the stops, to give it everything you've got.
25. Juli 2010
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!