Usage of “ankommen”and“erreichen”
Both of them mean arrive. What is the difference between them? Explanations with examples will be much better...

BTW, if you know any good German online dictionary pls introduce to me. Thanks.

Question

Usage of “ankommen”and“erreichen”
Both of them mean arrive. What is the difference between them? Explanations with examples will be much better...

BTW, if you know any good German online dictionary pls introduce to me. Thanks.

Answer

erreichen = to reach; achieve (your goal)
Er hat sein Ziel erreicht.
Wenn das Ziel ein Ort ist, z.B. Berlin, kann man auch den Ort erreichen.
Otherwise you say "ankommen" = to arrive.
Wir kommen in Berlin gleich an.

For your dictionary go to:
http://www.ego4u.com/en/dictionary

Answer

"ankommen" sagt man oft mit "in" oder "bei" - in welchem Ort man ankommt:
"Wann wird er in München ankommen?"
"Er ist gestern in Frankfurt angekommen."
"Wir kommen um 17 Uhr in Berlin an."
"Bist du schon bei ihm angekommen?"
"Mein Brief ist nicht angekommen."

"Wir werden Berlin um 17 Uhr (/um 17 Uhr Berlin) erreichen."
"Hast du dein Ziel, Deutsch zu lernen, erreicht?"
"Wir haben nichts erreicht. Wir müssen alles noch einmal machen."
"Hast du ihn schon erreicht?" (telefonisch)
"Mein Brief hat ihn nicht erreicht."

http://dict.leo.org/

Answer

ankommen is arrive
erreichen is also to reach

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!