Well,first of all ,I'd like to say,it must take a lot of carefulness for you to accumulate these phrases together.不如别人的人is a phrase which can work as a noun.It means a person who is not as well as others in some aspects.You know ,we all like to compare our lovers or firends or even kids with others',so if you want to express the idea that Jim is a person not as well as others,you can say"Jim 是个不如别人的人".But I strongly suggest you didn't use this phrase,because it deny a person completely,which means it will harm one's feelings a lot.
As to the phrase低下的人,I have to admit that we don't use it separating from an noun.It usually comes after an noun which means one's personality or timber.If you want to say Jim is a person with poor moral character(in Chinese,we call moral character品德),you can say Jim 是个品德低下的人.
When used as an adj,自卑 equals to self-abased,so when it's used as a noun,it surely means self-abasement.
You can understand 差的 as bad,and 较差的means less bad.次的 is another way of saying 差的.
下级 is normally a subordinate,it's different from other phrases you ask .It doesn't show a negative feeling ,it just describes a relationship.