Is it what we're looking for = - Ist es, was wir suchen? Korrekt - Ist es, nach was wir suchen? Korrekt - Ist es, wonach wir suchen? Korrekt - Ist es, was wir suchen nach? Falsch ("nach" kommt nach vorne, so wie beim zweiten Satz.) Little detail (which you can ignore, but it's just english which has here more space for variation of syntax, I guess, pls correct me other german natives, if im wrong): Be careful, if you put emphasis on "what" or use no inversion ("It is what we're looking for?"), then "was" is in the beginning and the german translation would be as follows: - Was ist es, was wir suchen? - Was ist es, nach was wir suchen? - Was ist es, wonach wir suchen? - (Fourth variant, that you suggested, is wrong in any case.) Hope this helped

anondoujjolit hat wohl recht -- allerdings würde ich schreiben: ist es das, wonach wir suchen?