gw kan sayang bgt ma si frances c = gue kan sayang banget sama si frances sih = Saya sayang sekali kepada Si Frances
if you want a better translation, just ignore "kan" and "sih"
"kan" and "sih" are used only to affirm the saying..it doesn't really need to put them in the sentence