Bonjour. Ce sont effectivement des synonymes, mais il existe bien une distinction que je vais essayer de t'expliquer : "Se rappeler" présuppose une idée concrète et conceptuelle : Je me rappelle de l'heure de notre RDV/Je me rappelle de ta date d'anniversaire. De plus, c'est un verbe transitif (i.e. accepte un Complément d'Objet direct) "Se souvenir" présuppose une idée plus sensible : Je me souviens de l'odeur des fleurs du jardin de mes parents/ Je me souviens de ton sourire ce jour-là... Ce verbe est intransitif (mais accepte un Complément d'Objet Indirect) Ceci dit, peu de gens, même parmi ceux dans le français est la langue natale, ne font vraiment la différence. Tu peux donc généralement utiliser les deux indifféremment. Voilà, j'espère que c'était assez clair.

salut chascatrasca! "souvenir" par exemple:gardez en souvenir de moi." aussi lorsque l'on rencontre quelqu'un,ce qui reste comme un témoignage de quelque chose.qui appartient au passé. "se rappeler" cela s'associe au souvenir,se traduit par une pensée qui reste dans la tête. quelque chose, que l'on oublie pas. par exemple:se rappeler mot à mot un entretien. il y a divers exemples: se rappeler de quelqu'un(le reconnaître, lorsqu'on l'aperçois.) se rappeler d'un évènement( l'endroit,quand et avec qui cela s'est produit) lorsque l'on étudie aussi, avoir en tête tout ce que l'on apprend. parler du passé(se rappeler, se souvenir du passé) ces deux termes en fait relient la mémoire , que l'on a. on apprend, on se souvient, on reconnaît, on relate(on parle du passé) on n'oublie pas. c'est le contraire de l'oublie. j'espère t'avoir un peu aider car, cela peut être un peu confus. bonne chance pour ton apprentissage du français.